Hydronic kit for indoor hybrids with compact heat pump and condensing gas boiler, without integrated inertial storage tank